Prevod od "u kratkom" do Češki


Kako koristiti "u kratkom" u rečenicama:

Mislim da je servo u kratkom spoju zbog krvi.
Myslím, že se ty převody tou krví zkratujou.
U kratkom roku, sve je došlo na svoje mesto.
Netrvalo dlouho a všechno bylo, jak má být.
A nije neobnièno da se vojni sud sastaje u kratkom roku.
Plukovníku, všechno je tady. Přivezli jsme to z Jemenu. Není nezvyklé mít vojenský soud za dva týdny.
Unasi mogu da preðu velike udaljenosti u kratkom vremenu.
Unas může překonat velmi velkou vzdálenost během krátké doby.
Šta god da se desi u kratkom programu, èak i ako padneš, samo reci sebi daje to treæina rezultata.
I kdybys pokazila krátký program, říkej si, že je to jen třetina hodnocení.
Uh, pošto je sve bilo u kratkom roku, jedina osoba koju sam mogao da dobijem sam ja.
Protože sem na to neměl moc času, jediný člověk, kterého jsem sehnal, jsem já.
"Johnny Chase šeta oko Hewlett luke sa istim upražnjenim oèima koje ljudske posade Gokstada, u kratkom ali slavnom životu 'Viking Quest.'"
"Johnny Chase se prochází po přístavu Hewllet se stejným nepřítomným pohledem, s jakým velel lodi Gokstad v krátkém, přeceněném seriálu 'Viking Quest.'"
Tri pucnjave u kratkom roku od 24 sati, tako da nemaju šansu za protivnapad.
Složíme tři v krátkém čase, za 24 hodin, aby neměli šanci udeřit zpět.
Ako mi das novac, to ce mi samo pomoci u kratkom roku.
Když mi dáš prachy, tak mi to pomůže jen na chvíli.
Ako nemaš èetvorku završiæeš sa ovim tipom u kratkom šorcu.
Jestli nebudeme mít čtvrtého, skončíme tak že budeme hrát s "krtečkem s krátkými kalhoty". - Tak?
Posveta njegovoj dubokoj inteligenciji i utisku koji je ostavio na sve nas u kratkom vremenu u kom smo ga poznavali.
Vzdáváme hold jeho hluboké inteligenci a neskutečnému vlivu, kterým nás všechny zasáhl. Měli jsme štěstí, že jsem ho znali.
"Ubrzo nakon toga, u kratkom roku, veoma buèna oluja æe se izdiæi preko zemlje i mora požari, životinje, što izaziva još veæi krah"
ČTYŘVERŠÍ 2:40 Krátce poté, za krátký čas, obrovská bouře se vzedme nad mořem i nad zemí... plameny, zvířatům, všem způsobí velké pozdvižení.
Prilièno sam siguran, koji bi odgovor dala u kratkom roku, ali...
Nemusíš odpovídat hned. Jsem si jistý, jaká teď bude tvoje odpověď, ale...
Prvo bi se zahvalio Suzan, Šonu i Bet što su me u kratkom vremenu prihvatili i uèinili da se oseæam kao kod kuæe.
Za prvé bych chtěl poděkovat Susan, Seanovi a Beth, že mě za tak krátkou dobu přijali mezi sebe a dávají mi pocítit, že jsem doma.
Mi sa Kanala 5 želimo da vam prikažemo neke od najboljih momenata u kratkom razdoblju èoveèanstva, kao što je bitka kod Hejstingsa.
Redakce Channel 5 by vám ráda ukázala některá z vrcholů krátké existence lidstva. Jako bitva u Hastings.
Ona nije sjajna, ona nema talenata, ali u kratkom vremenu ona se poboljšala.
Není chytrá ani talentovaná, ale za krátkou dobu se zlepšila.
Dakle, ako se ekonomija poboljša i oporavi i slavni rast se vrati, biti će to kratkog vijeka jer će u kratkom periodu vremena računatog u mjesecima, a ne u godinama, opet udariti u barijeru ponude;
Takže, pokud se hospodářství obnovuje a zlepšuje a slavný růst se vrací, bude to pouze na chvilku, protože během krátké doby, počítáno v měsících spíše než v letech, se znovu narazí na mantinely nabídky.
A pošto sam genije, i zato što je u kratkom roku, ali ipak zato što sam genije, postigla sam cenu od 500 dolara.
A protože jsem génius a taky protože --jen malá poznámka, ale je to hlavně proto, že jsem génius-- Vytáhla jsem z nich 500 dolarů.
U oba je ukljuèeno nasilje u kratkom vremenskom rasponu.
Oba zmíněné přestupky se udály ve velmi krátké době. - To...
Ne, Šeldon bi trebao pustiti Hauarda da uživa u kratkom trenutku slave.
Jo, Sheldon by mu měl nechat jeho moment slávy.
Opustite se i uživajte u kratkom letu.
Posaďte se, a užijte si příjemně krátký let.
Pun jaja i pojavljuje se u kratkom periodu tokom dana.
Prosím? Plné vajíček a hezké jen krátký čas.
Hvala što ste me primili u kratkom roku.
Díky, že jste se mnou tak rychle sešel.
Sada ste riješili svoj problema u kratkom roku, i da je video pruža uvjerljivo deniability.
Takže jste ten problém rychle vyřešil, a to video vás zbavuje odpovědnosti.
Ali uz bojkot na snazi, novčani će uskoro biti u kratkom opskrbe.
Ale s tímto bojkotem, peníze budou brzy nedostatkové zboží.
U redu. "Mamita" u kratkom šortsu.
Tak jo, ta buchta v kraťasech. No?
Rekao je da mu treba u kratkom periodu, od meseca do meseca.
Říkal, že to potřebuje jen krátkodobě, platí měsíčně.
Mnogo toga se promenilo u kratkom vremenu.
V poslední době se toho dost změnilo.
18 cm kiše palo je u kratkom roku.
Během krátké doby napršelo skoro 18 cm.
Možda su primitivni, ali način da im priđemo i povežemo ih, priča "Jednog laptopa po detetu", i eksperimenta u Etiopiji, dovodi me do verovanja da možemo da uradimo to u kratkom vremenskom periodu.
Možná jsou primitivní, ale jak se jim přiblížíme a připojíme je, napoví průběh projektu One Laptop per Child a experimentu v Etiopii, které mě přesvědčily, že se toho dá docílit ve velmi krátkém čase.
Ako želimo da pomognemo ljudima u šumi da primene pravila koja postoje, onda bi trebalo da smo prilično okupirani ovom brojkom od 17 procenata i da eventualno ostvarimo glavni uticaj u kratkom vremenskom periodu.
Takže pokud můžeme pomoci lidem prosazovat pravidla, která už tu jsou, potom bychom mohli zásadně ovlivnit těchto 17 % a potenciálně mít významný výsledek v krátkém čase.
I to je bila odlična strategija zato što u kratkom vremenskom roku možete proizvesti mnogo semenja.
A to je skvělá strategie, protože v krátkém časovém rozmezí můžete vyprodukovat mnoho semen.
Istina je da nam je 20 godina vrlo dobrog istraživanja pokazalo da postoje grupe ljudi koje su sklonije promeni velikog broja partnera u kratkom vremenskom roku
Pravda je taková, že dvacet let velmi dobrého výzkumu nám ukázalo, že existují skupiny lidí, u nichž je pravděpodobnější, že během krátké doby vystřídají více partnerů.
0.42349410057068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?